Suporte de fixação do painel - Com painel removido
REMOÇÃO

- Utilizar uma chave alen reduzida para acesso ao parafuso localizado próximo ao pára-brisa.

1 - Soltar os parafusos de fixação (1a) e retirar os suportes (1b) de fixação do painel.

RECOLOCAÇÃO

- Verificar se os suportes estão em bom estado.
- Colocar os suportes.
- Colocar os parafusos de fixação dos suportes à carroceria.

Revestimento do painel instrumentos
REMOÇÃO

- Manter a chave em Stop e desligar o terminal negativo da bateria.
- Retirar o parafuso da tampa de acesso aos fusíveis.
- Desligar as conexòes elétricas, retirar os parafusos e remover a caixa de fusíveis
- Soltar as porcas e remover a centralina do dispositivo antifurto depois de ter desligado as conexões elétricas.
- Com a ferramenta 1.823.014.000 remover a proteção do sensor de temperatura do ar do habitaculo.
- Retirar os parafusos e remover o sensor de temperatura do ar do habitáculo depois de ter retirado a referida conexão elétrica.
- Remover o interruptor de comando das luzes externas com a ferramenta 1.823.014.000.

Nota: exercer uma pressão pela parte interna do interruptr de comando. Desligar as conexões elétricas e remover o interruptor.

- Remover o revestimento lateral esquerdo do painel de instrumentos deacordo com sequência de informações das próximas páginas.
- Remover o revestimento lateral direito do painel de instrumentos deacordo com sequência de informações das próximas páginas.
- Remover o interrptor de comando do air bag do lado do passageiro utilizando a ferramenta 1.823.014.000 e logo em seguida retirar as conexões elétricas.
- Remover o bocal superior de ar do painel com a ferrameta 1.823.014.000.
- Remoção do quadro de bordo analógico
- Abaixar e afastar o volante
- Retirar o parafuso e remover a semi-caixa superior de revestimento da coluna de direção.
- Remover o revestimento da coluna de direção seguindo instruções das próximas páginas
- Remover o interruptor combinado das luzes de emergência/Faróis de neblina / Luzes traseiras de neblina utilizando a ferramenta 1.823.014.000
- Remover o autorádio - 5570T.
- Remover o cinzeiro operando na trava de retenção.
- Remover o modulo do air bag.
- Isolar os cabos da bateria a aguardar por 10 minutos.
- Após ter retirado do dispositivos de fixação, desligar as conexões elétricas
- Retirar os parafusos de fixação do air bag e remove-lo.
- Remover o reparo da central de injeção / ignição - 1056B
- Remover o volante.
- Remover as alavancas da direção soltando os parafusos e retirando as repectivos conectores elétricos.
- Remover o grupo porta-objetos deacordo com as instruções a seguir.
- Remover o interruptor de iluminação do porta-luvas utilizando a ferramenta 1.823.014.000.
- Remover a cobertura dos chicotes sob o painel de instrumentos deacordo com instruções a seguir.
- Remover o suporte de fixação dos conectores do chicote sob o painel de instrumentos.

1 - Desligar a tubulação de ar do difusor no console do grupo de distribuição de ar.
2 - Soltar os parafusos de fixação (2a) do suporte de sustentação da alavanca de comando das marchas (2b) e colocá-lo fora da área de trabalho.
3 - Soltar os parafusos e as porcas de fixação do painel à estrutura de suporte.
4 - Utilizando a ferramenta (4a), soltar os parafusos (4b) localizados no porta-objetos superior do painel.
5 - Com o auxílio de um segundo operador, retirar o revestimento do painel de instrumentos.

RECOLOCAÇÃO

- Com o auxílio de um segundo operador, colocar o revestimento do painel posicionando corretamente os chicotes e respeitando os pontos de fixação.
- Utilizando a ferramenta, colocar os dois parafusos localizados no vão do porta-objetos superior do painel.
- Colocar os parafusos e as porcas de fixação do painel à estrutura.
- Colocar o suporte de sustentação da alavanca de comando das marchas e os relativos parafusos de fixação ao piso do veículo.
- Ligar a tubulação de ar do difusor no console do grupo de distribuição de ar.
- Recolocar o suporte de fixação dos conectores do chicote sob o painel de instrumentos.
- Recolocar a cobertura dos chicotes sob o painel de instrumentos.
- Recolocar a divisória doi air bag do lado do passageiro e porta-objetos no painel.
- Recolocar o módulo da air bag.
- Recolocar o interruptor de iluminação do porta-luvas.
- Recolocar o grupo porta-objetos do painel.
- Recolocar as alavancas da direção completas.
- Recolocar o volante.
- Recolocar o reparo da central de injeção/ignição.
- Recolocar o módulo do air bag.
- Recolocar o cinzeiro.
- Recolocar o rádio.
- Recolocar a central do ar condicionado.
- Recolocar o interruptor combinado das luzes de emergênca/ Faróis de neblina / Luzes traseiras de neblina.
- Recolocar o revestimento da coluna da direção.
- Recolocar o quadro de bordo analógico.
- Recolocar o difusos superior de ar do painel.
- Recolocar o interruptor para desativação do air bag do lado do passageiro.
- Recolocar o revestimento lateral direito do painel de instrumentos.
- Recolocar o revestimento lateral esquerdo do painel de instrumentos.
- Recolocar o interruptor de comando das luzes externas.
- Recolocar o sensor de temperatura do ar do habitáculo.
- Recolocar a central do dispositivo antifurto chave eletrônica.
- Recolocar a central multiserviços integrados.

Cilindro da fechadura porta-luvas
Nota : Não é possível fazer o pedido de reposição de somente um cilindro.

Em caso de necessidade, todos os cilindros das fechaduras do veículo deverão ser substituídos.

REMOÇÃO

- Abrir a tampa do porta-luvas.
- Introduzir a chave no cilindro da fechadura.

1 - Operando através do furo (1a) existente no revestimento do porta-luvas com uma ferramenta adequada, pressionar ligeiramente sem deformar, a trava (1b) de retenção do cilindro da fechadura.
2 - Retirar o cilindro de sua sede.

RECOLOCAÇÃO

- Introduzir o novo cilindro.
- Verificar se a trava acionou-se.
- Verificar sua funcionalidade.

Revestimento coluna de direção
REMOÇÃO

- Abaixar e afastar o volante.

1 - Soltar o parafuso (1a) e abrir a tampa de acesso aos fusíveis (1b).
2 - Soltar os parafusos (2a) e retirar as meia caixas de revestimento da coluna da direção (2b).

RECOLOCAÇÃO

- Montar as meia caixas de revestimento da coluna da direção e fixá-las com os relativos parafusos.
- Fechar a tampa de acesso aos fusíveis e fixá-la com o relativo parafuso.
- Posicionar corretamente o volante.

Grupo porta-objetos no painel
REMOÇÃO

1 - Soltar os parafusos superiores de fixação da proteção da central de injeção / ignição.
2 - Soltar os parafusos (2a) e retirar o grupo porta-objetos do painel (2b)

RECOLOCAÇÃO

- Montar o grupo porta-objetos do painel e fixá-lo com os relativos parafusos.
- Apertar os parafusos superiores de fixação da proteção da central de injeção / ignição.

Maçaneta abertura do porta-luvas
REMOÇÃO

- Remover o grupo porta-objetos do painel, seguindo instruções das páginas a seguir.
- Remover o revestimento da tampa do porta-objetos seguindo instruções deste sub-grupo.

1 - Utilizando um punção de dimensões adequadas, retirar de sua sede o pino da dobradiça da dobradiça da maçaneta.
2 - Retirar a maçaneta e remover a mola de reação.

- Se necessário, retirar o pino da fechadura.

RECOLOCAÇÃO

- Se tiver sido retirado anteriormente, colocar o pino da fechadura.
- Colocar a maçaneta completa com a mola de reação.
- Introduzir o pino da dobradiça da maçaneta.
- Recolocar o revestimento da tampa do porta-objetos.
- Recolocar o grupo porta-objetos do painel.

Revestimento da tampa porta-luvas
REMOÇÃO

- Remover o grupo porta-objetos do painel, seguindo instruções das páginas a seguir.

1 - Soltar os parafusos de fixação do revestimento.
2 - Retirar o revestimento do porta-luvas.

RECOLOCAÇÃO

- Verificar se o revestimento não está danificado.
- Colocar o revestimento verificando o correto funcionamento do mecanismo de abertura / fechamento.
- Colocar os parafusos de fixação do revestimento.
- Recolocar o grupo porta-objetos do painel.

Tampa de acesso aos fusíveis
REMOÇÃO

(A)
- Remover o grupo porta-objetos do painel, seguindo instruções das páginas a seguir.

1 - Soltar o parafusos (1a) e abrir a tampa de acesso aos fusíveis (1b).

(B)
1 - Soltar o parafusos (1a) e desligar o tirante de corda (1b).
2 - Desencaixar das dobradiças e retirar a tampa de acesso aos fusíveis no painel de instrumentos.

RECOLOCAÇÃO

- Recolocar em sua sede a tampa de acesso aos fusíveis no painel de instrumentos e ligá-la às dobradiças.
- Ligar o tirante de corda e fixá-lo com o relativo parafuso.
- Fechar a tampa e fixá-la com o relativo parafuso.
- Recolocar o grupo porta-objetos do painel.

Cobertura dos chicotes sob o painel
REMOÇÃO

- Certificar-se de que a chave da ignição está na posição STOP e desligar o terminal negativo da bateria.

1 - Soltar os parafusos (1a), afastar a cobertura dos conectores do chicote sob o painel o suficiente para desligar a conexão elétrica (1b) da luz interna sob o painel de instrumentos.
2 - Retirar a cobertura dos conectores dos chicotes sob o painel completa com luz interna sob o painel de instrumentos.

RECOLOCAÇÃO

- Ligar a conexão elétrica à luz interna sob o painel de instrumentos.
- Montar a cobertura dos conectores dos chicotes sob o painel completa com a luz interna e fixá-la com os relativos parafusos.
- Ligar o terminal (-) da bateria.

Revestimento lateral esq. do painel
REMOÇÃO

1 - Soltar o parafuso (1a) e abrir a tampa de acesso aos fusíveis (1b).
2 - Soltar os parafusos (2a) e retirar o revestimento lateral esquerdo do painel de instrumentos (2b).

RECOLOCAÇÃO

- Montar o revestimento lateral esquerdo do painel de instrumentos e fixá-lo com os relativos parafusos.
- Fechar a tampa de acesso aos fusíveis e fixá-la com o relativo parafuso.

Revestimento lateral dir. do painel
REMOÇÃO

1 - Soltar os parafusos (1a) e retirar o revestimento lateral direito do painel de instrumentos (1b).

RECOLOCAÇÃO

- Montar o revestimento lateral direito do painel de instrumentos e fixá-lo com os relativos parafusos.

Fechamento lateral do console
REMOÇÃO

1 - Soltar os parafusos (1a) de fixação do revestimento de fechamento lateral (1b) e retirá-lo.

RECOLOCAÇÃO

- Verificar se o revestimento não está danificado.
- Colocar o revestimento e os parafusos de fixação.

Divisória do air bag e porta-objetos
REMOÇÃO

- Certificar-se de que a chave da ignição está na posição STOP e desligar o terminal negativo da bateria.
- Remover o grupo porta-objetos do painel, seguindo instruções das páginas a seguir.

1 - Soltar os parafusos (1a) e desencaixar a portinhola do vão do alojamento do Air Bag (1b) de sua sede.
2 - Desligar a conexão elétrica do porta-lâmpada da iluminação do porta-luvas.
3 - Desligar a conexão elétrica do interruptor da abertura centralizada da tampa do porta-malas.
4 - Desligar a conexão elétrica do interruptor da abertura centralizada da portinhola do bocal de introdução de combustível.

- Retirar a tampa do alojamento do Air Bag do lado do passageiro.

RECOLOCAÇÃO

- Ligar a conexão elétrica ao interruptor da abertura centralizada da portinhola do bocal de introdução de combustível.
- Ligar a conexão elétrica ao interruptor da abertura centralizada da tampa do porta-malas.
- Ligar a conexão elétrica ao porta-lâmpada da iluminação do porta-luvas.
- Recolocar em sua sede a portinhola do vão do alojamento do Air Bag e fixá-la com os relativos parafusos.
- Recolocar o grupo porta-objetos do painel.
- Ligar o terminal (-) da bateria.

Travessa de sustentação do revestimento
REMOÇÃO
- Certificar-se de que a chave de ignição esteja na posição "STOP", em seguida, desligar o terminal (-) da bateria.
- Desidratar o circuito refrigerante do ar condicionado - 5040A. - Remover o braço/braço do limpador do pára-brisa completo com palheta.
- Remover as tampas de proteção.
- Soltar as porcas de fixação dos braços dos limpadores.
- Desligar alavanca do braço auxiliar esquerdo e remover os braços dos limpadores retirando-os dos pinos de comando individuais às respectivas arruelas.
- Remover o revestimento da base do pára-brisa.
- Soltar os parafusos de fixação da grade de cobertura da base do pára-brisa.
- Levantar a cobertura da base de modo a ter acesso ao tubo de água da bomba do lavador.
- Desligar o tubo da bomba do lavador do pára-brisa da conexão e retirar a cobertura completa com a guarnição.
- Remover o conjunto do limpador do pára-brisa.
- Soltar a porca de fixação do pino de comando do motor ao braço de comando e girar o conjunto de alavancas para permitir a remoção do conjunto.
- Soltar os parafusos e porcas de fixação do conjunto limpador de pára-brisa.
- Remover o conjunto do limpador de pára-brisa e desligar a conexão elétrica do motor.
- Remover o conjunto do limpador do pára-brisa.
- Remover a proteção do vão do grupo de climatização.
- Soltar a tubulação de combustível da presilha localizada no anteparo do vão do grupo climatizador.
- Soltar os chicotes elétricos das presilhas.
- Retirar os dois botões de fixação do anteparo.
- Retirar as porcas e afastar o suporte do porta interruptores.
- Remover a caixa do ar condicionado.
- Retirar as porca e soltar as tubulações de entrada e saída do fluído refrigerante da válvula de expansão e das presilhas de fixação.
- Tampar com as específicas tampas de vedação, as conexões deligadas para evitar a entrada de impurezas no circuito.
- Remover o convergedor na portinhola de mistura de ar.
- Soltar os parafusos e remover o convergedor.
- Remover a central multiserviços integrados.
- Retirar a tampa de acesso aos fusíveis.
- Retirar os parafusos da central, os conectores e remover a central.
- Remover a central do dispositivo antifurto - 5580E
- Remover o sensor de temperatura do ar do habitáculo - 5010D.
- Remover o interruptor de comando das luzes externas - 5540A.
- Remover o revestimento lateral esquerdo do painel de instrumentos, seguindo instruções das páginas deste sub-grupo.
- Remover o revestimento lateral direito do painel de instrumentos, seguindo instruções das páginas deste sub-grupo.
- Remover o interruptor para desativação do air bag do lado do passageiro.
- Com a ferramenta 1.823.014.000 desencaixar o interruptor.
- Soltar o conector e retirar o conector.
- Remover o difusor superior de ar do painel.
- Soltar as aletas na parte inferior do bocal e retira-lo.
- Remover o quadro de instrumentos analógico - 5560B.
- Retirar o revestimento da coluna da direção, seguindo instruções das páginas deste sub-grupo.
- Retirar o rádio - 5570T - Retirar o cinzeiro.
- Retirar o módulo do air bag - 5580C.
- Remover o reparo da central de injeção / ignição - 1056B.
- Remover o volante.
- Remover as alavancas de direção completas.
- Remover o grupo porta-objetos do painel, seguindo instruções das páginas deste sub-grupo.
- Remover o interruptor de iluminação do porta-luvas.
- Retirar o módulo do air bag do lado passageiro - 5580C.
- Remover a divisória do air bag / porta objetos, seguindo instruções das páginas deste sub-grupo.
- Remover a cobertura dos chicotes sob o painel de instrumentos, seguindo instruções das páginas deste sub-grupo.
- Remover o revestimento do painel de instrumentos, seguindo instruções das páginas deste sub-grupo.
- Remover a central do air bag - 5580C. - Remover o revestimeto do túnel.
- Desencaixar a coifa da alavanca de marchas de sua sede.
- Abrir o botão da coifa do freio de mão da sede no console e desencaixa-lo da alavanca.
- Soltar os parafusos de fixação do console.
- Desligar a conexão elétrica do acendedor de cigarros.
- Retirar o revestimento extraindo-o da alavanca do freio de mão.
- Remover o banco dianteiro - 7045A - Afastar o tapete do piso.
1 - Soltar as três porcas de fixação da cobertura da junta à carroceria.
2 - Retirar a cobertura da junta.
3 - Soltar o parafuso de fixação da coluna da direção ao pinhão da caixa da direção.
4 - Afastar a junta da coluna da direção.

1 - Retirar a proteção de segurança (1a) do conector e desligar o conector (1b) do chicote da porta.
2 - Soltar, utilizando a ferramenta (2a), os parafusos de fixação (2b) e em seguida desencaixar o semi conector (2c) da sede na carroceria. Esta operação deve ser feita em ambas as portas dianteiras.

1 - Desligar a conexão elétrica (1a) de junção entre o chicote do motor e o chicote do painel, a conexão elétrica (1b) de junção entre o chicote do painel e chicote do teto e a conexão elétrica (1c) de junção entre o chicote do painel e o chicote dos serviços traseiros.
2 - Desencaixar as abraçadeiras de retenção dos trechos do chicote do AIR BAG vinculados ao chicote do painel.
3 - Desligar os conectores elétricos (3a) e (3b).
4 - Soltar a porca (4a) superior de fixação da coluna da direção e retirá-la.

RECOLOCAÇÃO

- Colocar a estrutura de suporte do painel na carroceria, tendo o cuidado de reposicionar o chicote do painel.
- Apertar no torque as porcas de fixação da estrutura à carroceria.
- Colocar o elemento radiante em sua sede na caixa do grupo aquecedor/condicionador.
- Colocar a coluna da direção.
- Colocar a porca de fixação superior da coluna.
- Ligar as conexões elétricas, passar o cabo elétrico do AIR BAG restabelecendo o fitamento de retenção.
- Ligar a conexão elétrica de junção entre o chicote do motor e chicote do painel, a conexão elétrica de junção entre chicote do painel e chicote do teto e a conexão elétrica
de junção entre o chicote do painel e o chicote dos serviços traseiros.
- Introduzir o chicote da porta na relativa sede e fixar o semi conector à carroceria utilizando a ferramenta indicada.
- Ligar o conector elétrico do chicote da porta dianteira e reposicionar a proteção.
- Colocar a junta da coluna da direção.
- Colocar o parafuso de fixação da coluna da direção.
- Colocar o volante alinhado.
- Colocar as três porcas de fixação de cobertura da junta à carroceria.
- Colocar o tapete do piso.
- Recolocar o banco dianteiro.
- Recolocar o revestimento do túnel.
- Recolocar a central do air bag.
- Recolocar o revestimento do painel de instrumentos.
- Recolocar o suporte de fixação dos conectores do chicote sob o painel de instrumentos.
- Recolocar a cobertura dos chicotes sob o painel de instrumentos.
- Recolocar a divisória do air bag do lado do passageiro e porta abjetos no painel.
- Recolocar o módulo do air bag dola do passageiro.
- Recolocar o interruptor de iluminação do porta-luvas.
- Recolocar o grupo porta-objetos do painel.
- Recolocar a alavanca da direção completas.
- Recolocar o volante.
- Recolocar o reparo da central de injeção/ignição.
- Recolocar o módulo do air bag.
- Recolocar o cinzeiro.
- Recolocar o rádio.
- Recolocar a central do ar condicionado.
- Recolocar o interruptor combinado das luzes de emergência / Faróis de neblina / Luzes traseiras de neblina.
- Recolocar o revestimento da coluna da direção.
- Recolocar o quadro de instrumentos.
- Recolocar o difusor superior de ar do painel.
- Recolocar o interruptor para desativação do air bag do lado do passageiro.
- Recolocar o revestimento lateral direito do painel de instrumentos.
- Recolocar o revestimento lateral esquerdo do painel de instrumentos.
- Recolocar o interruptor de comando das luzes externas.
- Recolocar o sensor de temperatura do ar do habitáculo.
- Recolocar a central do dispositivo antifurto.
- Recolocar a central multiserviços integrados.
- Recolocar o convergedor na portinhola de mistura de ar.
- Recolocar a caixa do ar condicionado.
- Recolocar a proteção do vão do grupo de climatização.
- Recolocar os braços dos limpadores do pára-brisa completo com palheta.
- Recolocar o revestimento da base do pára-brisa.
- Recolocar o conjunto do limpador do pára-brisa.
- Recarregar o circuito refrigerante do ar condicionado.

Acendedor / Tomada - Descrição do esquema
Índice da função

- DESCRIÇÃO
- ESQUEMA ELÉTRICO
- DESCRIÇÃO DE FUNCIONAMENTO
- COMPONENTES
- LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES

DESCRIÇÃO

No veículo são previstos três cinzeiros : um é colocado ao centro do painel e dois são colocados nas portas traseiras.
O cinzeiro dianteiro é iluminado com a chave em MAR.
O veículo é dotado de duas tomadas de corrente: uma dianteira colocada no console do túnel e uma atrás, localizada entre as portinholas de ventilação.
As tomadas de corrente são do tipo padrão e tem uma arruela que se ilumina com a chave em MAR.
Na tomada dianteira está colocada a resistência do acendedor de cigarros, mas pode ser utilizada, assim como a tomada traseira, para a ligação de instrumentos ou aparelhos (desde de que funcionem com 12V). Para acionar o acendedor de cigarros, basta apertar o respectivo botão: após poucos segundos sai automaticamente, pronto para o uso.
A tomada possui um dispositivo de proteção térmica; no caso de ligações com dispositivos de elevada obsorção de energia, tal proteção interrompe a alimentação.
O circuito da tomada de corrente é protegido por um fusível específico e comandado pelo relé de exclusão sob chave, posicionados na central de derivação.
A tomada é alimentada somente com a chave em MAR.
A tomada de corrente traseira é alimentada diretamente pela bateria e assim, pode funcionar também com a chave em STOP ou extraída.

DESCRIÇÃO DE FUNCIONAMENTO

A tomada de corrente/acendedor de cigarros P50 é alimentada (pelo pino 2) da linha "sob chave" (15/54) protegida pelo fusível f7 da centralina de derivação B1.
O pino 3 da tomada P50 fornece a massa por C15.
A argola da tomada de corrente é iluminada (pilo pino 1) pela linha "sob chave" (INT/A), protegido pelo fusível F5 da centralina de derivação B1. A mesma alimentação ilumina além da argola da tomada de corrente suplementar P51 também o pino 1.
A resistência da tomada suplementar P51 é pois, alimentada diretamente pela bateria através do MAXIFUSE B5 (CENTR) e protegida pelo fusível F19 da centralina de derivação B1.
O pino 3 do conector P51 é ligado à massa C30.

COMPONENTES

Código do componente Denominação Referência do conjunto
B1 centralina de derivação 5505A
B5 caixa MAXI FUSE -
C15 massa do painel lado motorista -
C30 massa traseira esquerda
D25 conector do painel/traseiro esquerdo
D26 conector painel / traseiro direito
H1 comutador de ignição 5520A
P50 acendedor de cigarros / tomada 7065C de corrente
P51 tomada de corrente no painel

LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES

B5 P50 C15A H1 P51 B1 D25A C30